日本現象学会／レヴィナス協会／京都大学大学院文学研究科宗教学専修共催
国際シンポジウム
個と普遍 エマニュエル・レヴィナスと極東の思考
日時・場所
2019 年11 月16 日（土）・17 日（日） 早稲田大学戸山キャンパス
テーマ① レヴィナスと極東の思考
テーマ② レヴィナスと伝統的なもの
2019 年11 月30 日（土）・12 月1 日（日） 京都大学吉田キャンパス
基調講演 個と普遍
テーマ③ レヴィナスと医療の現場
招待講演者
ジャン＝ミシェル・サランスキ（パリ西ナンテール大学名誉教授）
ジャコブ・ロゴザンスキ（ストラスブール大学名誉教授）
ジャン＝フランソワ・レイ（アルトワ大学名誉教授）
フロラ・バスティアーニ（トゥールーズ大学准教授）
レア・カルマンソン（ドレーク大学准教授）
特定講演者
合田正人（明治大学教授）
村上靖彦（大阪大学大学院教授）
杉村靖彦（京都大学大学院教授）
そのほか一般発表者を募集します（詳細は下部を参照）
使用言語：フランス語・英語（適宜日本語による通訳・翻訳がつきます）
入場無料・登録不要
お問い合わせ：レヴィナス協会事務局（sjel.office@gmail.com）
＊本シンポジウムは日本学術振興会研究成果公開促進費および笹川日仏財団の助成を受けたものです。
趣旨
本国際シンポジウムの基調となるテーマは、「個と普遍」である。このテーマは、具体的には、以下の3つのセクションに別れる。
1)「レヴィナスと伝統的なもの」
伝統とは、ある特定の地域、文化において、特定の言語を用いる、個的な共同体に根ざして育まれる。それはしばしば、他の地域や文化においては翻訳不可能でさえある。にもかかわらず、その伝統的なものが、地域や文化、言語の枠を越えて、普遍的な共感を得ることがある。本セクションでは、ユダヤ的な伝統に根ざしながら、なおかつ普遍的な喚起力を持つレヴィナス哲学の謎を探究する。
2)「レヴィナスと医療の現場」
レヴィナスの思想は、看護や精神療法を含めた広い意味での医療現場において、具体的な諸問題を考察するための多くの材料を与えている。今日の医療の現場では、個々の人間が一般化できない問題を抱えており、それらの問題は、匿名的で万人対応型の制度化された医療措置では対処できない。よってむしろ具体的で個的な対人関係を分析することこそが、普遍的に必要とされている。本セクションではそのような観点から、レヴィナス哲学の可能性を探る。
3)「レヴィナスと極東の思考」
レヴィナスの哲学は、フッサール、ハイデガーによって生まれ、大きな哲学的潮流となった現象学にその根の一つを持っている。ところで、この現象学をはじめとする西洋哲学から 触発されて発展したのが、日本における京都学派の哲学である。ユダヤ的な背景を持つレヴィナス哲学と、極東で発展した思想は、その個々においては強い独自性、特殊性を持っているものの、現象学という共通言語により、普遍化に開かれた対話が可能である。本セクションでは、京都学派をはじめとする日本哲学に限らず、広く東アジアの哲学思想と、レヴィナス哲学の対話の可能性を模索する。
一般発表者募集
募集人数：10 名程度
＊日本現象学会・レヴィナス協会の会員である必要はありませんが、応募者が多数の場合会員が優先されることがあります。交通費、宿泊費の補助はありません。
発表内容：以下の本シンポジウムのテーマにふさわしいもの（趣旨を参照ください）
テーマ① レヴィナスと極東の思考
テーマ② レヴィナスと伝統的なもの
テーマ③ レヴィナスと医療の現場
発表言語：フランス語もしくは英語
＊ただし、日本語でのレジュメないし翻訳原稿をご用意ください。
応募締め切り：2019 年8 月31 日（土）
応募方法：以下のフォームに必要事項をご記入ください。
お問い合わせ：レヴィナス協会事務局（sjel.office@gmail.com）
選考は本シンポジウム運営委員会にて行います。9 月15 日（日）までに発表の可否をご連絡いたします。
PDFファイルはこちら。
Le singulier et l’universel Levinas et la pensée de l’Extrême-Orient
Co-organisé par l’Association japonaise des phénoménologues, la Société
japonaise des études de Levinas, et le département d’études religieuses de
l’Université de Kyoto
Avec le soutien de la JSPS (Japan Society for the Promotion of Science) et la Fondation
Franco-Japonaise Sasakawa
Dates et lieux
Les 16 (sam.) et 17 (dim.) novembre 2019
Université Waseda (Campus Toyama, Tokyo, Japon)
Séance 1 : « Levinas et la pensée de l’Extrême-Orient »
Séance 2 : « Levinas et la tradition »
Le 30 (sam.) novembre et 1er (dim.) décembre 2019
Université de Kyoto (Campus Yoshida, Kyoto, Japon)
Conférences : le singulier et l’universel
Séance 3 : « Levinas et le domaine médical »
Ceux qui souhaitent présenter leur communication sont invités à soumettre leur
proposition avant le samedi 31 août 2019 à travers le formulaire suivant :
Nombres de places pour des communications: Environ 10
* Aucun financement n’est prévu pour les voyages.
Langue de communication :
français ou anglais
* Si votre communication est en français ou en anglais, précisez si vous êtes en
mesure de préparer et distribuer vous-même les copies d’un résumé ou un
manuscrit de votre communication en japonais lors de votre communication, ou
si, pour ce faire, vous avez besoin de l’aide d’un traducteur.
Thèmes (consultez le but du colloque ci-dessous) :
1) « Levinas et la tradition »
2) « Levinas et le domaine médical »
3) « Levinas et la pensée de l’Extrême-Orient »
La sélection aura lieu avant le dimanche 15 septembre et vous allez ensuite
recevoir une réponse de notre part.
contact: sjel.office@gmail.com
But du colloque:
Ce colloque international a pour but de réunir des chercheurs venus du Japon
et d’ailleurs, afin d’échanger sur les récentes avancées dans le domaine des
recherches lévinassiennes en prenant pour thème « Le singulier et l’universel ».
Trois sujets seront abordés sur trois séances.
1) Levinas et la tradition
2) Levinas et le domaine médical
3) Levinas et la pensée de l’Extrême-Orient
1) Levinas et la tradition
Une tradition naît dans une région précise, dans telle ou telle culture, une
langue spécifique et au sein d’une communauté déterminée. Bien souvent, il est
impossible de la transposer dans d’autres régions, d’autres cultures, et d’autres
langues. Néanmoins, il arrive parfois que quelque chose de traditionnel, cultivé
dans une culture particulière, puisse toucher de façon universelle, bien au-delà
des cadres d’une région, d’une culture ou d’une langue spécifique. Durant cette
séance, nous chercherons en quoi la philosophie de Levinas a une inspiration
universelle : nous examinerons pourquoi, bien qu’elle soit enracinée dans une
tradition juive, elle bénéficie d’un intérêt universel, au-delà de cette tradition.
2) Levinas et le domaine médical
La pensée de Levinas est riche lorsqu’il s’agit de repenser à des questions
médicales concrètes, au sens large, en envisageant aussi bien les lieux de soin
que la psychothérapie. Aujourd’hui, il est de plus en plus clair qu’en ce qui
concerne le domaine médical, chaque individu se retrouve confronté à des
problèmes complexes spécifiques, impossibles à généraliser. Les réponses
institutionnelles destinées à tout le monde, universelles, standardisées, et
anonymes, ne peuvent résoudre ces types de problèmes. Il s’avère donc
nécessaire d’analyser ces questions concrètes au cas par cas. Nous chercherons
ici comment la pensée de Levinas peut venir nourrir cette réflexion.
3) Levinas et la pensée de l’Extrême-Orient
La philosophie de Levinas s’inspire, entre autres, de la phénoménologie,
mouvement philosophique fondé par Husserl et développé par Heidegger. Or,
la philosophie de l’École de Kyoto s’est elle aussi développée en puisant aux
sources de la philosophie occidentale et surtout de la phénoménologie. Ainsi,
bien qu’éloignées et singulières chacune à leur façon, la philosophie de Levinas
portant la marque du judaïsme et la pensée développée en Extrême-Orient,
partagent une langue commune, ou tout du moins des concepts communs issus
de la phénoménologie. Elles peuvent donc entrer en dialogue par le biais de la
langue de la phénoménologie et des concepts propres à celle-ci, en s’ouvrant de
cette façon à quelque chose d’universel. Pendant cette séance, nous chercherons
comment la philosophie de Levinas et celle de l’Asie de l’Est peuvent dialoguer,
sans limiter nos réflexions à l’École de Kyoto ni aux pensées japonaises.
Conférenciers invités
Flora Bastiani (Maître des conférences de l'Université de Toulouse, France)
Leah Kalmanson (Maître des conférences de l'Université Drake, Etats Unis)
Masato Goda (Professeur de l’Université Meiji, Japon)
Yasuhiko Murakami (Professeur de l'Université d'Osaka, Japon)
Jean-François Rey (Professeur émérite de l'Université d'Artois, France)
Jacob Rogozinski (Professeur émérite de l’Université de Strasbourg, France)
Jean-Michel Salanskis (Professeur émérite de l’Université de Paris-Ouest Nanterre, France)
Yasuhiko Sugimura (Professeur de l’Université de Kyoto, Japon)
Comments